littering は「ポイ捨て」や「ごみを散らかす行為」を意味する名詞（動名詞）で、公共の場にごみを捨てる行為を指します。
法律や公共マナーに関連する文脈でよく使われ、社会問題として取り上げられることも多い表現です。
この記事では、littering の意味や使い方、類義語との違いを具体例とともにわかりやすく解説します。
littering の意味と使い方
littering は 動詞 litter（ごみを散らかす） の動名詞形で、公共の場にゴミや不要なものを意図的または無意識に捨てる行為を表します。
対象は 街中、公園、道路、海岸など公共スペース が中心です。
例文
Littering is prohibited in this area.
（この地域ではポイ捨ては禁止されています）
He was fined $100 for littering.
（彼はポイ捨てで100ドルの罰金を科された）
There are signs everywhere warning against littering.
（いたるところにポイ捨て禁止の看板がある）
Don’t throw your trash on the ground—that’s littering!
（地面にごみを捨てないで、それはポイ捨てだよ！）
ポイント
- 法律的な禁止対象になることが多い
- 「意図せず落としたゴミ」より 故意にその場でゴミを捨てるニュアンスが強い
ビジネス・社会的な使われ方
littering は公共政策や観光地・交通機関の案内などでも使われます。
公共意識の啓発やマナー喚起の文脈で頻出。
例文
The city launched a new campaign to reduce littering.
（市はポイ捨て削減のための新キャンペーンを始めた）
Littering damages the natural beauty of this beach.
（ポイ捨てはこのビーチの自然の美しさを損なう）
類義語との違いと使い分け
| 単語 | 意味 | ニュアンス・使い分け |
|---|---|---|
| littering | 公共の場でのポイ捨て（名詞・動名詞） | 法律・マナー違反の意識が強い。看板や法律文にもよく登場する |
| dumping | 大量のゴミ・廃棄物を不法に捨てる行為 | 工業廃棄物や大量のゴミなど違法な不法投棄に使われやすい |
| throwing trash | ゴミを投げ捨てる行為 | 口語的。具体的な行動を説明する時に使う（罰則表現より軽め） |
| pollution | 汚染全般（空気、水質、土壌、視覚的な汚染など） | ゴミだけに限らず、より広義の環境汚染を指す（文脈が広め） |
| waste disposal | ゴミの処理、処分 | 正しいゴミの処理方法やプロセスについて話す時に使う。ポイ捨て行為は含まない |
例文
The factory was fined for illegal dumping of toxic waste.
（その工場は有害廃棄物の違法投棄で罰金を科された）
Stop throwing trash out of the car window!
（車の窓からゴミを捨てるのをやめて！）
Littering makes the park look dirty.
（ポイ捨ては公園を汚く見せる）
Proper waste disposal is important for public health.
（正しいゴミの処理は公衆衛生のために重要だ）
まとめ
litteringは 公共の場でのポイ捨て行為を意味し、法律違反やマナー違反として社会的に強く意識されている表現です。
- 道路や公園、ビーチなどでの「意図的なゴミ捨て」に使うのが一般的
- 法律文や啓発キャンペーンで頻繁に使われる
観光地や都市の案内でも目にする機会が多い表現なので、ぜひ正しく覚えて使いこなしてみてください。
