「acquisition」という言葉、ビジネスニュースで何度も見たことがありますよね。 「企業買収」という意味だと思っていたら、「language acquisition（言語習得）」という使い方もあるって知っていましたか？ 実は「acquisition」は、企業買収からスキル習得、資産取得まで、幅広い「獲得」を表す多...

「merger（合併）」という言葉、ビジネスニュースで何度も見たことがありますよね。 でも、「acquisition（買収）」や「takeover」とは何が違うの？ 同じ意味じゃないの？と疑問に思ったことはありませんか？ 実は「merger」は、単なる企業統合ではなく、対等な立場での合意に基づく結合というニュアンスを持...

「bankruptcy（破産）」という言葉、ビジネスニュースで何度も見たことがありますよね。 でも、「insolvency」や「default」とは何が違うの？ 単に「お金がない」という意味？ と疑問に思ったことはありませんか？ 実は「bankruptcy」は、単なる経済的困難ではなく、法的な手続きとしての破産宣言を意...

「armistice（休戦）」という言葉、歴史の教科書やニュースで見たことはありませんか? 「戦争が終わった」という意味だと思っていたら、実は「ceasefire」や「peace treaty」とは違うって知っていましたか？ 「armistice」は、単なる戦闘停止ではなく、正式な合意に基づく一時的な休戦を意味する重要...

履歴書や入国カードで「Occupation:」という欄を見たことはありませんか? 「職業を書けばいいんでしょ？」と思いつつ、「job」や「profession」とは何が違うの？と疑問に感じた方も多いはずです。 実は「occupation」は、単なる「職業」という意味だけでなく、「占領」という全く異なる意味も持つ多義語な...

「bilateral agreement（二国間協定）」「bilateral talks（二国間会談）」——国際ニュースでこんな表現を見かけたことはありませんか? 「何となく2つの国が関わっているのは分かるけど、unilateralやmultilateralとは何が違うの?」と疑問に思った方も多いはずです。 実は「bi...

「foreign aid（外国援助）」という言葉、ニュースで何度も耳にしたことがありますよね。 でも、具体的にどんな援助を指すのか、humanitarian aidやdevelopment aidとは何が違うのか、自信を持って説明できますか? 実は「foreign aid」は、国際社会の支え合いを理解する上で欠かせない...

ビジネスニュースで「alliance partner」という言葉を見たことはありませんか? 「提携先」「協力パートナー」という訳語は分かっても、「普通の「partner」と何が違うの?」と疑問に思った方も多いはずです。 実は「alliance partner」には、単なる協力関係を超えた「戦略的で長期的な連携」というニ...

ニュースで「多国間協議」「multilateral agreement」といった言葉を見かけたことはありませんか? 「何となく複数の国が関わっているのは分かるけど、具体的にどう使うの?」と疑問に思った方も多いはずです。 実は「multilateral」は、国際政治や経済を理解する上で欠かせないキーワード。 この一語を知...

スパイ映画で耳にする「espionage」という言葉。かっこいい響きだけど、実際にどう使うのか、よく分からない……そんな経験はありませんか? 実は「espionage」は、単なる「スパイ活動」という意味だけでなく、国家間の緊張感や企業の秘密戦争を表現する、とても奥深い言葉なんです。 この記事では、「espionage」...