“Header Bidding”（ヘッダービディング）は、デジタル広告の世界ではよく使われる技術用語ですが、
英語として見たときに「どんな構造で、何を意味しているのか？」を理解することでより自然に意味がつかめるようになります。
この記事では“Header Bidding” の英語としての意味や成り立ちを解説します！
単語の分解：Header ＋ Bidding
Header
“header” は英語で「頭・上部・最初の部分」という意味です。
特にウェブの世界では、HTMLファイルの <head> 要素や、ページの上部に書かれる情報部分を指します。
Bidding
“bidding” は “bid（入札する）” の動名詞形で、意味は「入札・競り・値段の提示」。
オークションや広告業界で「入札する」「いくら出す？」というときに使われます。
Header Bidding はどういう意味？
この2語が組み合わさることで、Header Bidding = ページの上部（＝ヘッダー）で入札を行うこと
つまり、Webページが読み込まれる冒頭で、広告枠に対して複数の広告主が入札競争をする仕組みを意味します。
ページの “header” のタイミングで、“bidding” を実施するからこの名前なんですね。
類似表現と比較
英語としてのニュアンスをもっとつかむために、似た構造の表現と比べてみましょう。
| 表現 | 英語の意味 | 役割のイメージ |
|---|---|---|
| Header Image | ページの最上部にある画像 | 視覚的な「先頭の要素」 |
| Header Script | ページのヘッダーにあるスクリプト | 技術的に最初に読み込む指示 |
| Bidding war | 入札合戦（競り合い） | 多数が競り合う状況を表すスラング |
Header Bidding は、「早いタイミングでの入札合戦」というイメージを持っている表現です。
まとめ
- Header：ページの先頭・読み込みの最初
- Bidding：複数の入札・競争
- 組み合わせて：「ページの冒頭で、広告入札が同時に行われる仕組み」
広告用語として理解するだけでなく、英語の構造を知ることで意味が頭に入りやすくなります。
