英語の「travel」と「trip」の違いは？わかりやすく紹介！

英語で「旅行」って言いたいとき、「travel と trip、どっちを使えばいいの？」って思ったことありませんか？

どちらも日本語だと「旅行」と訳されるけど、英語ではちゃんと使い分けがあるんです！

travelは「移動」や「旅の行為」

まず travel は、「移動する」とか「旅をする」という行為そのものを表します。

たとえば：

• I love to travel.（旅行が大好き！）
• She travels a lot for work.（彼女は仕事でよく移動するよ）

この「travel」は動詞としても名詞としても使えるけど、名詞で使う時は数えられない（不可算名詞）ので「a travel」とは言えません。

tripは「具体的な旅行」

一方の trip は、ある目的地に行って戻ってくる“具体的な”旅行を指します。

たとえば：

• I went on a trip to Okinawa.（沖縄に旅行したよ）
• How was your trip?（旅行どうだった？）

こちらは数えられる名詞（可算名詞）で、「a trip」「two trips」みたいに使えます。

「誰かがどこかに行って帰ってきた。」というひとまとまりの旅行を話すときに使う感じです。

では「traveler」と「trailer」は？

ここで気になるのが、「travelから来たtraveler（旅行者）」って言うけど、「tripから来た“trailer”」って言わないの？という疑問。

まず、traveler は「travel + er」で「旅する人」って意味なので、これは自然ですよね。

でも trailer はまったく違う意味になります。

英語では：

• trailer = 映画の予告編、または車に引っ張られる荷台のこと

つまり、“trip” には「する」という意味がないので、「trip + er」みたいな形は作れないんです。

travelは「動詞」だから「-er」をつけて「する人」にできるけど、tripは名詞だからそれができないんです。

まとめ

• 「travel」は「移動する」「旅行する」という行為全般を指し、動詞または不可算名詞として使います。
• 「trip」は特定の目的地への往復の旅行を指し、可算名詞として使います。

travelとtripの使い分け

travelとtrip、この2つの違いを理解することで、英語での表現がより自然になりますよ！