「指摘する」は英語で一語に訳すのが難しく、シーンや意図によって使い分けが求められます。 一般的には point out が最もよく使われますが、状況によって indicate, mention, highlight, note, criticize, comment on などさまざまな動詞が使われます。 この記事では...
Keep up the good work は英語でとてもよく使われる「励ましのフレーズ」です。 直訳すると「良い仕事を続けてください」ですが、実際には「この調子で頑張って」「引き続き頑張ってね」というニュアンスで使われます。 この記事では Keep up the good work の意味や使い方、類似表現との違い...