日本語の「いただきます」は、食事の前に自然に出てくる言葉ですよね。 でも、いざ英語に訳そうとすると、「これってなんて言うの？」と迷う方も多いのではないでしょうか？ この記事では、「いただきます」にあたる英語表現やネイティブが食事の前に何を言うのか、シーン別にわかりやすく解説します！ 「いただきます」にピッタリの英語はな...

英語で初対面の相手とあいさつするとき、よく使われるフレーズが“Nice to meet you.” と “Pleased to meet you.” です。 どちらも「はじめまして」「お会いできてうれしいです」という意味で使われますが、実は微妙なニュアンスの違いがあります。 この記事ではこれら2つのフレーズの使い方の違...

“eager” は英語でよく使われる形容詞のひとつで、会話でも文章でも幅広く登場します。 とても前向きな意味を持つ単語ですが、ITの分野ではまた少し違う文脈で使われることもあります。 この記事では、日常英語としての意味から、プログラミングなどの技術系での使われ方までわかりやすく解説します。 基本的な意味 eagerは「...

鏡の前でちょっと髪を直したり、美容室で髪型を整えてもらったりする場面ってよくありますよね。 では、「髪型を整える」は英語でどう言えばいいのでしょうか？ 実は、ちょっと直す時ときちんと整える時で表現が変わります。 この記事では、ネイティブがよく使う「髪型を整える」の英語表現をシーン別にわかりやすく紹介します！ 髪を軽く直...

英語のドラマや日常会話でときどき耳にするフレーズ、“Where have you been hiding?”。 直訳すると「どこに隠れてたの？」ですが、実はネイティブがよく使う親しみのこもったカジュアルな言い回しなんです。 この記事では、このフレーズの本当の意味や使い方、そしてフォーマルな場面での適切な言い換え表現まで...

「これ面倒くさいなあ…」 日常で何かとよく使うこの言葉、英語にしたいけど「めんどくさい」にピッタリな単語ってあるの？と思ったことはありませんか？ 実は、英語では日本語の「面倒くさい」にドンピシャな一語はあまり存在しません。 その代わり、状況や気持ちに応じて複数の表現を使い分けるのが自然です。 この記事では、ネイティブが...