「ご用意いたしますので、少々お待ちください」は、飲食店での接客や注文対応の際によく使われる丁寧な表現です。 英語ではシーンやニュアンスによって使い分けが必要です。 この記事では、飲食店スタッフが使いやすい英語表現をシーン別にご紹介します。 基本的な表現 I will prepare it for you, so ple...

日本の飲食店で外国人のお客様に接客する際、サイズ確認は頻繁に発生する場面です。 「レギュラーサイズでよろしいですか？」を自然な英語で表現できれば、スムーズな注文確認ができます。 この記事では、実際の飲食店でよく使われる表現を、フォーマル度別に実践的にご紹介します。 基本の直訳表現 "Is regular size ok...

日本の飲食店で外国人のお客様に接客する際、注文確認は重要なポイントです。 「ご注文は以上でよろしいですか？」を自然な英語で表現できれば、お客様により良い印象を与えることができます。 この記事では、実際の飲食店でよく使われる表現を、フォーマル度別に実践的にご紹介します。 基本の直訳表現 "Is that all for ...

「こちらは20分ほどお時間いただきますが、よろしいですか？」という表現は、飲食店での注文やメニュー説明の際に、役立ちます。 この記事では、シーン別の英語での表現を方法を紹介します！ 基本的な表現 Is it okay if this takes about 20 minutes? シンプルで丁寧に、所要時間を伝えて了承...

飲食店でご注文をお伺いする際、「ご注文がお決まりになりましたら、ベルでお呼びください」と英語で伝える場面はよくあります。 この記事では、その表現例と、注文対応やメニュー説明で使える接客フレーズを紹介します。 基本的な表現 Please ring the bell when you are ready to order....

このフレーズ「この中から2つお選びください」は、飲食店での注文対応やメニュー説明の際にもよく使われます。 お客様に分かりやすく、丁寧に伝えるための英語表現をシーン別にご紹介します。 基本的な表現 Please choose two from these. シンプルで最も基本的な言い方です。 注文時にメニューの中から2つ...

「あいにく、そちらは本日売り切れております」と英語で伝える場面はよくあります。 この記事では、飲食店のスタッフが注文対応やメニュー説明の際に使えるフレーズを中心にシーン別に紹介します。 基本的な売り切れの伝え方 I'm sorry, but that item is sold out today. 最もシンプルで丁寧な...

飲食店でお客様からの注文をスムーズに伺う際、「ご注文はお決まりですか？」と確認する機会は多数あります。 この記事では、シーン別に最適な英語表現を紹介します。 基本的な注文確認の表現 Are you ready to order? もっとも一般的でシンプルな表現です。 お客様が注文の準備ができているかを確認します。 例文...

現代の飲食店では、タブレット端末を使った注文システムが急速に普及しており、「こちらのタブレットからご注文ください」という案内をすることが増えています。 英語でもこの説明には様々な表現があり、お客様の理解度やシステムの複雑さに応じた使い分けが求められます。 この記事では、「こちらのタブレットからご注文ください」を英語でど...

飲食店での接客において、「ご注文がお決まりの頃、お伺いします」は、お客様に適度な時間を与えながら、こちらの気配りを示す重要なフレーズです。 英語でもこの表現には多様なバリエーションがあり、店舗の格や雰囲気、状況に応じた使い分けが求められます。 この記事では、「ご注文がお決まりの頃、お伺いします」を英語でどのように表現す...