お客様からの予約を受け付けた際に、「予約を承りました」と丁寧に伝える場面は、飲食店、ホテル、サロンなど幅広く存在します。 英語でどう言えば自然かつ丁寧に伝わるのかは、接客シーンごとのニュアンスやトーンに応じて使い分けることが大切です。 この記事では「予約を承りました」の英語表現をカジュアル〜フォーマルな接客場面別に紹介...

英語の接客シーンで頻出する「May I help you?」と「How can I help you?」。 どちらも「いかがなさいましたか？」「何かお手伝いできますか？」といった意味ですが、丁寧さ・積極性・場面における自然さに違いがあります。 この記事では、それぞれの表現のニュアンス・使い分け・具体的な使用シーンを詳し...

「明日のディナーは空いていますか？」「今、席は空いていますか？」といった「空き状況を確認する」シーンは、英語対応が求められる接客現場や旅行中でも頻繁に登場します。 この記事では「空いていますか？」という表現を飲食店の予約や施設利用などの場面ごとに整理し、詳しく解説します。  基本表現：「空いていますか？」の英語 「空い...

お店やサービスカウンター、病院などで「整理券をお取りください」と案内する場面はよくあります。 英語ではシンプルに伝えられる表現がいくつかあり、状況や案内する相手に合わせた言い方を使い分けるのがポイントです。 この記事では「整理券をお取りください」を英語でどう言えばいいのか、具体例を交えてわかりやすく解説します。 tak...

「ご案内いたします」は日本語でとてもよく使われる丁寧な表現ですが、英語では状況や相手との関係性によって自然な言い回しが変わります。 ホテルやレストラン、電話応対、ビジネスメールなどシーンごとに適切な英語表現を選ぶことがポイントです。 この記事では「ご案内いたします」を英語でどう言えばよいかについて、具体例を交えてわかり...

お店や施設の情報を英語で伝える時、「定休日」はとても大切なポイントです。 でも英語で「定休日」を表すときに、「どう言えばいいんだろう？」って迷ったことはありませんか？ この記事では、「定休日」を英語でどう表現するかをシーン別にわかりやすく解説します！ Closed on 最もシンプルで使いやすい表現がこちらです。 Cl...

お店や施設の情報を伝えるときに欠かせない「営業時間」という言葉。 英語ではどう表現するのでしょうか？ また、「定休日」や「24時間営業」など、場面に応じた表現も気になりますよね。 この記事では、「営業時間」にまつわる英語表現をシーン別にわかりやすく解説します！ 基本の表現：business hours / openin...