「指摘する」は英語で一語に訳すのが難しく、シーンや意図によって使い分けが求められます。 一般的には point out が最もよく使われますが、状況によって indicate, mention, highlight, note, criticize, comment on などさまざまな動詞が使われます。 この記事では...
Keep up the good work は英語でとてもよく使われる「励ましのフレーズ」です。 直訳すると「良い仕事を続けてください」ですが、実際には「この調子で頑張って」「引き続き頑張ってね」というニュアンスで使われます。 この記事では Keep up the good work の意味や使い方、類似表現との違い...
ビジネスメールや日常会話で「先ほどと同様にお願いします」「前と同じように対応しました」と言いたい場面はよくありますよね。 英語では「同じように」「前と同様に」といった表現をシンプルかつ自然に伝える言い方がいくつかあります。 この記事では、「先ほどと同様に」に相当する英語表現とその使い方をわかりやすく解説します。 in ...