「ご不明点はございますか？」は、サービス業やビジネスシーンでとてもよく使う丁寧な表現です。
英語では状況や相手との距離感に応じて自然な言い方を選ぶのが大切です。
この記事では「ご不明点はございますか？」を英語でどう言うか、シーン別に最適な表現をわかりやすく紹介します。
目次
Do you have any questions?
もっとも基本で汎用性の高い表現が Do you have any questions? です。
日本語の「ご不明点はございますか？」にあたる定番の言い回しとして、接客・説明後などどんな場面でも使いやすいです。
例文
Do you have any questions about the procedure?
（手続きについてご不明点はございますか？）
Do you have any questions before we get started?
（始める前にご不明点はありますか？）
Please let me know if you have any questions.
（もしご不明点があればお知らせください）
迷ったらまずこれを使えばOKという便利な表現です。
Is there anything you’d like to ask?
より丁寧でややフォーマルな印象を与える言い方が Is there anything you’d like to ask? です。
少し柔らかい響きになり、相手に安心感を与えたい場面に適しています。
例文
Is there anything you’d like to ask about our services?
（当サービスについてご不明な点はございますか？）
Is there anything else you’d like to ask before we finish?
（終了前に他にお尋ねになりたいことはございますか？）
I’m happy to answer any questions. Is there anything you’d like to ask?
（どんなご質問でも喜んでお答えします。ご不明な点はございますか？）
Any questions so far?
説明の途中やプレゼンの合間に、少しカジュアルに確認する言い方が Any questions so far? です。
会議やセミナー、研修などで頻繁に使われます。
例文
Any questions so far?
（ここまでのところでご不明な点はありますか？）
Any questions so far before we move on to the next topic?
（次のトピックに進む前に、ここまででご不明点はございますか？）
Please stop me anytime if you have any questions so far.
（もしご不明な点があれば、いつでも途中で声をかけてください）
If you have any questions, please feel free to ask.
とても丁寧で柔らかい表現として、最後に案内や説明の締めくくりで使うのに適しているのが If you have any questions, please feel free to ask. です。
例文
If you have any questions, please feel free to ask at any time.
（ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にお尋ねください）
If you have any questions after today’s session, please feel free to contact us.
（本日のセッション後にご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください）
Thank you for your time. If you have any questions, please feel free to ask.
（本日はありがとうございました。ご不明点がありましたらお気軽にお尋ねください）
相手に質問を促すとともに、安心感や信頼感を伝えるのにとても効果的な表現です。
シーン別おすすめ表現まとめ
| 英語表現 | シーン | 使用例 |
|---|---|---|
| Do you have any questions? | 一般的な案内・説明後全般 | Do you have any questions about the procedure? |
| Is there anything you’d like to ask? | より丁寧な接客・ビジネスシーン | Is there anything you’d like to ask about our services? |
| Any questions so far? | 説明・プレゼン中の途中確認 | Any questions so far before we move on? |
| If you have any questions, please feel free to ask. | 説明や案内の締めくくり／安心感を与える | If you have any questions, please feel free to ask anytime. |
まとめ
「ご不明点はございますか？」は英語で一言では完全に置き換えにくいものの、状況に応じた表現を使い分けることでとても自然に伝えることができます。
- 全般 → Do you have any questions?
- 丁寧に → Is there anything you’d like to ask?
- 説明途中 → Any questions so far?
- 締めくくり → If you have any questions, please feel free to ask.
場面に応じてぜひこれらの表現を使いこなしてみてください。
接客でもビジネスでも英語表現がぐっとスマートになりますよ！
