“is back” は英語で「戻ってきた」「復活した」「再び利用可能になった」という意味の基本的な表現です。
何かや誰かが以前あった場所・状態・役割などに「戻る」「再登場する」際によく使われます。
サービスや機能の再開、商品やキャンペーンの再登場など、日常会話からビジネスシーン・IT分野まで幅広く使える便利な表現です。
基本的な意味と使い方
1. 戻ってくる・復活する
“is back” の最も一般的な意味は「元の場所や状態に戻った」というニュアンスです。
誰か・何かがいなくなっていたり、中断・停止していたものが「戻った」ときに使われます。
例文：
- The app is back after maintenance.
（メンテナンス後、アプリが復活しました） - She is back in town for the summer.
（彼女は夏の間、街に戻ってきています） - The popular menu item is back!
（人気メニューが復活しました！）
ポイント：
「いなくなっていたもの・使えなくなっていたものが、再び元の状態・場所に“帰ってくる”」というイメージです。
2. サービス・機能再開の案内に使う場合
ウェブサービス、飲食などの現場では、“is back” をアナウンスに使うことで「再開」や「復活」を手軽に知らせることができます。
例文：
- Our delivery service is back!
（デリバリーサービスが再開しました！） - The update feature is back after fixing the bug.
（アップデート機能がバグ修正後に再び利用可能になりました） - Free Wi-Fi is back for all customers.
（全てのお客様向けに無料Wi-Fiが復活しました）
ポイント：
SNSやポスター、アプリの通知などで短く、インパクトのある言い回しとして多用されます。
3. 比喩的・口語的な使い方
「トレンドや流行が再燃した」「イベントや行事が復活した」など、話題性や嬉しさを込めて使われることも多いです。
例文：
- The festival is back after three years!
（3年ぶりにお祭りが帰ってきた！） - Vinyl records are back in fashion.
（レコードが再び流行しています）
類義語との違い
is back と似ている単語や表現を下記表に整理していました。
| 類義語 | 意味・ニュアンス | 使い分けポイント |
|---|---|---|
| returns / has returned | 戻ってきた・帰ってきた（ややフォーマル、動作に焦点） | “is back”より動きや過程を強調する |
| resumes | 再開する（動詞resumeの三人称単数形） | ビジネスや公式文書で使うことが多い |
| is available again | 再び利用可能になる | 「使える状態に戻った」ニュアンスを明確にしたい時に |
| is restored | 復旧した、元通りになった | サービスやデータ、インフラの「復旧」に使う |
ポイント：
- is back はカジュアルで幅広い用途、復活・再登場・帰還など様々な「戻る」を表現できる万能フレーズ
- returns や has returned は文章語やニュース・公式発表でも使えるややフォーマルな言い回し
- resumes や is restored はITやビジネス現場の再開・復旧でよく使われる
まとめ
“is back” は英語で「戻ってきた」「復活した」「再び利用可能になった」という意味で使える基本表現です。
サービス再開や商品再登場のお知らせ、行事の復活、人物の帰還など多様な場面で使えます。
お知らせや会話で“is back”を上手に使いこなして、英語での表現力を1段階高めましょう！