“Cool it.” はカジュアルな英会話の中でよく使われる短い命令文です。
「落ち着いて」「頭を冷やして」「興奮しないで」といった意味を持つ表現です、感情が高ぶっている相手に対して冷静になるよう促すときに使われます。
この記事では“Cool it.” の意味や使い方を具体例を交えて解説し、類似表現との違いも紹介します。
Cool it. の意味と使い方
“Cool it.” は、「冷たくしろ」という直訳とは異なり、口語では「感情を落ち着けろ」「冷静になれ」という意味で使われます。
怒っている人、興奮している人、焦っている人などに対して用いるフレーズです。
使い方の例文
- Cool it, man! It’s not a big deal.
（落ち着けって、たいしたことじゃないよ） - Hey, cool it! There’s no need to yell.
（おい、冷静になれよ！怒鳴る必要はないって） - Cool it before you say something you’ll regret.
（後悔することを言う前に落ち着いて）
命令形ですが、軽いニュアンスで使われることが多く、冗談めかして使う場面もあります。
類義語との違いと使い分け
同じような意味の表現はたくさんありますが、“Cool it.” には「感情をクールダウンさせる」ことに特化したニュアンスがあります。
以下の表で比較してみましょう。
| 表現 | 意味 | ニュアンス・使い分け |
|---|---|---|
| Cool it. | 落ち着け | 怒り・興奮・焦りなどの感情を抑える時に使う。カジュアル |
| Calm down. | 冷静になれ | “Cool it”より丁寧。相手の感情をなだめる表現 |
| Take it easy. | 気楽にいこう | 心配しすぎ・焦りすぎに対して優しく声をかける時に使う |
| Chill out. | リラックスしろ | より若者言葉・砕けた表現。遊びや日常会話でよく使う |
まとめ
“Cool it.” は怒っている人や取り乱している人に対して「落ち着いて」「冷静になって」と促すカジュアルな命令表現です。
- 特に怒りや焦りなど、感情的になっている相手に使う
- 冗談めかしても使えるため、日常会話でよく登場
- calm down, chill out などの類語とニュアンスを使い分けると自然
日常のやり取りやドラマ、映画のセリフにも頻出の便利なフレーズなので、ぜひ覚えて活用してくださいね！