飲食店でお会計の際に「合計で〜円となります」と英語で伝える場面は頻繁にあります。 この記事では、シーン別に最適な「合計で〜円となります」の英語表現と使い方のポイントを紹介します。 基本表現 "The total comes to ～ yen." 最もシンプルでわかりやすい直訳表現です 読み方 ザ トータル カムズ トゥ...

飲食店でQRコードを使った支払いを促す際、「QRコードをこちらにかざしてください。」と英語で伝えることはよくあります。 この記事では、シーン別に最適な表現と使い方のポイントを紹介します。 基本の直訳表現 "Please hold your QR code here." 最もシンプルでわかりやすい直訳表現です 読み方 プ...

飲食店で「カードでもお支払いいただけます。」と英語で伝えたいとき、シーンに合わせた自然で丁寧な表現を使い分けることが大切です。 この記事では、シーン別に最適な表現とポイントを解説します。 基本の直訳表現 "You can pay by card." 最もシンプルで直接的な表現です 読み方 ユー キャン ペイ バイ カー...

飲食店でお会計やカード決済の際、「カードをこちらに差し込んでください。」と英語で伝える場面は多くあります。 この記事では、シーン別に最適な英語表現と使い方のポイントを紹介します。 基本の直訳表現 "Please insert your card here." 最もシンプルで直接的な表現です 読み方 プリーズ インサート...

飲食店でお会計の際に「お支払いはどうされますか？」と英語で尋ねる表現は、接客の印象を左右する重要なフレーズです。 この記事では、シーン別に最適な表現と使い方のポイントを紹介します。 基本表現 "How would you like to pay?" 最もシンプルで丁寧な聞き方です 読み方 ハウ ウッド ユー ライク ト...

飲食店でお会計の際に「こちらの端末に音が鳴るまでタッチしてください。」と英語で伝える場面はよくあります。 観光客の方にわかりやすく、丁寧で自然な表現を使い分けることで、スムーズな接客が可能になります。 この記事では、カードや電子マネーを端末にタッチしてもらう場面を前提に、シーン別の最適な英語表現と使い方のポイントを紹介...

お会計時に「おつりとレシートになります。」と英語で伝える場面は、観光客対応の飲食店スタッフにとってよくあるシチュエーションです。 この記事では、シーン別に最適な英語表現とそのポイントを紹介します。 基本表現 "Here is your change and receipt." 最もシンプルでわかりやすい直訳表現です 読...

飲食店等でお会計の際に「〜円お預かりします。」と英語で伝える場面はよくあります。 観光客の方にわかりやすく、丁寧で自然な表現を使い分けることで、スムーズな接客が可能です。 この記事では、シーン別に最適な表現と使い方のポイントを紹介します。 基本表現 "I'll take ¥〜, please." 最も自然でシンプルな言...

飲食店で会計時や注文の合計金額を伝える際、「合計はこちらになります。」と英語で伝える表現はよく使われます。 この記事では、シーン別に最適な表現と使い方のポイントを紹介します。 基本表現 "Here is the total." シンプルでストレートに「合計はこちらです」と伝える表現です 読み方 ヒア イズ ザ トータル...

飲食店でお客様に「こちらに暗証番号をお願いします。」と英語で伝える場面は、観光客の方へのスムーズな案内に欠かせません。 相手にわかりやすく、丁寧で自然な表現を使い分けることで、より良い接客が実現できます。 この記事では、シーン別に使いやすい英語表現とそのポイントを紹介します。 基本の直訳表現 "Please enter...