英語の会話やドラマでときどき耳にするカジュアルな表現 “get the runs”。 直訳すると「走ることを得る」ですが、実際の意味はまったく違います。 このフレーズ、実は「お腹を下す」「下痢になる」というかなり口語的な言い回しなんです。 この記事では“get the runs” の意味や使い方を、例文とともにわかりや...

英語の日常会話でよく耳にするフレーズ “acting up”（アクティング アップ）。 直訳すると「演技をしている」ようにも見えますが、実はまったく違う意味で使われる、とても便利な口語表現です。 この記事では“acting up” の本当の意味と使い方、よくあるシチュエーションを例文付きでわかりやすく紹介します！ “a...

旅行中の食べすぎや体調不良、あるいは急な腹痛で「お腹を下す」という状況はよくあるもの。 日本語では便利な一言で済みますが、英語では症状の程度や場面によって表現を使い分ける必要があります。 この記事では、「お腹を下す」の英語表現を、シーン別に紹介し、混同しやすい「stomachache（腹痛）」との違いもわかりやすく解説...

英語の会話や仕事でよく耳にする「Let’s get started」。 一方で「I started」や「The event started」といった表現もよく使われます。 どちらも「始める・始まった」といった意味に見えますが、実は文法的にも意味的にも違いがあります。 この記事では、“get started” と “st...

旅行や出張でホテルに立ち寄ったとき、受付で見かけることのある英語表現が “We have no vacancies.”。 このフレーズは、特にホテルや宿泊施設の「満室です」という意味でよく使われます。 この記事では、“We have no vacancies.” の意味と使い方を、例文と一緒にわかりやすく解説します！ ...

レストラン・飛行機・飲食店などで使われる「満席です」という言葉。 英語で「満席です」と伝えたい場合、状況に応じて自然な表現を使い分けることが大切です。 この記事では「満席です」を英語でどう言えばいいか、シーン別にぴったりの表現を紹介します！ 飲食店・カフェなどでの「満席です」：We’re full. / We’re f...

会話の中で「私も！」と共感を伝えたいときに使う “Me too” と “Me neither”。 どちらも「私もそうです」という意味に思えますが、実は肯定と否定で使い方がしっかり分かれています。 混乱しやすいこの2つの違いと、正しい使い分け方を例文つきでわかりやすく解説します！ 基本の違い：肯定には “Me too”、...

海外ドラマや映画で耳にすることもあるフレーズ “collect call”。 日本語ではあまり聞き慣れない表現かもしれませんが、特に昔の国際電話や公衆電話のシーンではよく使われていました。 この記事では、「collect call」の意味や使い方、現代での利用状況まで、わかりやすく解説します！ 基本の意味：「コレクトコ...

道案内や場所を説明するとき、日本語では「すぐそこです」という便利な一言で済みますよね。 でも英語では、「どれくらい近いのか」「どんな場所なのか」によって言い方を選ぶ必要があります。 この記事では、「すぐそこ」にあたる英語表現をシーン別にわかりやすく解説し、それぞれのニュアンスの違いも丁寧に紹介します！ 基本の表現：It...

レストランやファストフード、カフェなどで「大盛にしてください」と言いたい場面、意外と多いですよね。 日本語では「大盛（おおもり）」と言えばすぐに通じますが、英語では直接的に「大盛」と言う表現は存在しないため、少し言い方を工夫する必要があります。 この記事では、「大盛にしてください」を英語で自然に伝えるフレーズを、シーン...