体調が悪いときや忙しい人に「無理しないでね」と伝えたい場面、日常でもよくありますよね。 英語で「無理する」は直訳では伝わらない表現だからこそ、シーンに合わせたフレーズの使い分けが大切です。 この記事では、「無理する」を英語でどう表現すればいいかを丁寧さや状況に応じて使い分けできる形で解説します！ 基本の表現：Don’t...

amend（アメンド） はビジネスや法律文書などでよく見かける単語で、「修正する」「改正する」と訳されます。 ただし、同じ「直す」「変える」を意味する英単語と比べて、使われる場面や対象が少し違うのがポイントです。 この記事では amend の意味・使い方を例文で紹介しつつ、類義語との違いもわかりやすく解説します。 am...

take your time は、日常会話でとてもよく使われる英語表現です。 直訳すると「自分の時間を取って」となりますが、実際はもっと自然で思いやりのある意味を持っています。 このフレーズは「急がなくていいよ」「ゆっくりで大丈夫だよ」と相手に安心感を与える言い方です。 基本の意味：「急がなくていいよ」 take yo...

英語で「トイレに行きたい」と言いたいとき、「restroom と bathroom のどちらを使えばいいの？」と迷ったことはありませんか？ どちらも「トイレ」を指すことがありますが、使われる場面や文化的なニュアンスが異なります。 この記事では、restroom と bathroom の違いと、シーン別の正しい使い分け方...

ホテルやレストランに到着したとき、「〇〇の名前で予約しています」と伝える場面はよくありますよね。 英語でもとてもシンプルに言えますが、シーンや丁寧さによって自然な表現を使い分けることがポイントです。 この記事では、「〜で予約しています」を英語でどう言えばいいか、シーン別にわかりやすく解説します！ 基本の表現：I hav...

お店に行ったら「営業時間外だった」――そんな経験、誰しもありますよね。 英語で「営業時間外」は一言で表せる便利な表現がありますが、シーンによって自然な言い方が変わるのもポイントです。 この記事では、「営業時間外」の英語表現をシーン別にわかりやすく紹介します！ 基本の表現：closed / we’re closed 最も...

旅行中や初めての場所で「そこって歩いて行ける距離？」と確認したい場面はよくありますよね。 英語では「歩いて行ける距離ですか？」を表す表現がいくつかあり、シーンや丁寧さのレベルによって使い分けができます。 この記事では「歩いて行ける距離ですか？」を自然に伝える英語表現をシーン別にわかりやすく紹介します！ 基本のカジュアル...

「この辺りにコンビニありますか？」「この辺、静かですね」など、日常会話でよく使う「この辺り」。 英語では直訳が難しく、文脈によって自然な表現を選ぶことがポイントです。 この記事では、「この辺り」にあたる英語表現をシーン別にわかりやすく解説します。 基本の表現：around here 最もよく使われるカジュアルな表現が ...

風邪予防や歯磨きの仕上げとして、日常的に行う「うがい」。 日本語では当たり前のように使われる表現ですが、英語でどう言えばよいか迷う人も多いのではないでしょうか？ この記事では、「うがいをする」にあたる英語表現をシーン別にわかりやすく解説します！ 基本の表現：gargle 「うがいをする」のもっとも直接的な英語表現が g...

bear fruit（ベア・フルーツ）は直訳すると「実を結ぶ」という意味ですが、英語では比喩的な意味でよく使われます。 この記事では bear fruit の本来の意味と使い方、似た表現との違いをわかりやすく紹介します。 bear fruit の基本の意味 bear fruit は本来、「植物が実をつける」という意味の...