“rub off” は英語の日常会話でよく使われる句動詞で、「影響が移る」「染みつく」「（良い・悪い影響が）人に伝わる」といった意味を持ちます。 文字通りには「こすれて取れる」という意味ですが、比喩的には「誰かの行動や考え方、雰囲気などが周囲に伝染する」というニュアンスで使われます。 基本的な意味と使い方 rub of...

飲食店やカフェで、お客様を「壁側のお席」にご案内する場面はよくあります。 英語で自然かつ丁寧に「壁側のお席にご案内いたします」と伝えるには、トーンやシチュエーションに応じた表現の使い分けが重要です。 この記事では「壁側のお席へのご案内」英語フレーズをシーン別に詳しく紹介します。 基本的な案内表現 This way, ...

飲食店やカフェでよく使われる「屋外と室内どちらの席がよろしいですか？」という質問。 この記事では、その最適な表現をシーン別に紹介します。 基本的な席の場所の希望を尋ねる Would you like to sit indoors or outdoors? 屋内席と屋外席のどちらがよいかをストレートに尋ねる、最もシンプル...

施設や店舗、飲食店などでお客様に注意を促す「足元に段差がございます。お気をつけください」というフレーズ。 英語でもこの案内はさまざまな言い回しがあり、口頭・掲示・接客などのシーンに応じた適切な表現を選ぶことで、伝わりやすくなります。 この記事では、英語で「段差にご注意ください」を伝える方法を、飲食店での声かけを含めてわ...

「窓側の席が空いております。」を英語で伝える際は、シーンや相手によって表現を使い分けることが大切です。 ここでは、接客や案内シーンに適した自然で丁寧な英語表現を紹介します。 基本的な案内表現 We have a window seat available. 最もシンプルで直接的な表現です。 空席があることを伝えたいとき...

飲食店やカフェなどで、お客様を奥のお席へ案内するときの英語表現をご紹介します。 シーンに合わせて自然で丁寧に伝えられるフレーズを覚えましょう。 奥のお席に案内するときの基本表現 Please follow me to a seat in the back. お客様を奥の席に案内する際の、もっとも基本的でわかりやすい表現...

飲食店やカフェでお客様を席に案内する時、「こちらのお席でよろしいですか？」と尋ねる表現はシーンによって様々です。 丁寧かつ自然に伝えることで、快適なサービスにつながります。この記事では、状況別に最適なフレーズを例文付きでご紹介します。 基本的な案内表現 Is this seat okay for you? こちらは最も...

飲食店やイベント会場などで「お好きな席へどうぞ。」と案内する際、英語ではどのように表現すればよいのでしょうか。 シーンによって使い分けることで、より自然で丁寧な印象を与えられます。 この記事では、状況別に最適なフレーズを紹介します。 基本的な案内表現 Please take any seat you like. 来店時...

「4番の方、お待たせいたしました。どうぞ」という表現は、待ち時間があったお客様に席や順番を案内するときによく使われるフレーズです。 英語でもシーンに応じて自然な表現を使い分けることが大切です。 この記事では、状況別に最適な英語表現を紹介します。 基本的な案内表現 Number 4, you’re now ready. ...

「すぐに席をご用意しますので、少々お待ちください」は、飲食店や受付など様々な場面で使われるフレーズです。 英語でもシーンに応じて適切な表現を使い分けることで、丁寧でスムーズな案内が可能になります。 ここでは、シーン別におすすめの英語表現を紹介します。 基本的な表現 I'll prepare your seat righ...