“rub off” は英語の日常会話でよく使われる句動詞で、「影響が移る」「染みつく」「（良い・悪い影響が）人に伝わる」といった意味を持ちます。 文字通りには「こすれて取れる」という意味ですが、比喩的には「誰かの行動や考え方、雰囲気などが周囲に伝染する」というニュアンスで使われます。 基本的な意味と使い方 rub of...
英熟語/句動詞の記事一覧
“for seconds” は、特に食事の場面で使われるカジュアルな英語表現で、「おかわりをする」「2杯目・2皿目を取る」という意味を表します。 日常会話で頻繁に登場し、親しい間柄や家庭的な雰囲気の中で使われることが多い表現です。 この記事では、“for seconds” の意味と使い方を詳しく解説し、類義語や関連表現...
“on the house” は、飲食店やバーなどでよく使われる英語表現。 「お店からのサービスで無料提供されるもの」「料金がかからないもの」を意味します。 日本語で言えば「サービスで」「お店のおごりで」といった表現に近く、顧客に対する好意や特別対応を示すときに使われます。 この記事では、“on the house” ...
“dredge up” は直訳すると「底からすくい上げる」ですが、比喩的には「忘れていたことや思い出したくない過去のことを引っ張り出す」という意味で使われます。 特に感情的なトピックや嫌な記憶に関して使われることが多いです。 dredge up の意味と使い方 dredge はもともと「（川底などを）さらう」「泥を取り...
“lurk around” は、「うろつく」「こそこそと歩き回る」といった意味の句動詞です。 「人の目を避けながらその場にとどまる」または「何かの機会をうかがっているような行動」を指します。 警戒・不審・不安などのニュアンスを含み、ニュースやスリラー映画の描写などでもよく使われる表現です。 この記事では、“lurk a...
“swap around” は日常英会話でよく使われる句動詞で、「位置や順番、役割などを入れ替える・交換する」という意味を持ちます。 特に2つ以上のものを柔軟に入れ替える際に使われ、動作の軽さや一時的な性質を含んでいるのが特徴です。 この記事では、“swap around” の意味や使い方、似た表現との違いを、豊富な例...
“stay on” は英語の句動詞で、「その場にとどまる」「引き続き残る」という意味を持つ表現です。 “stay” に “on” をつけることで、単なる「いる」ではなく、「予定よりも長くそこに居続ける」「動作や状態が続いている」といった継続性を表します。 日常会話、職場、教育現場、さらにはカーナビなどの機器でも耳にする...
日常英会話でよく耳にする “creep out” は、直訳が難しいながらも便利な口語表現のひとつです。 「ゾッとする」「気持ち悪くてイヤな感じがする」といったニュアンスを持ち、人・物・状況など幅広く使うことができます。 この記事では“creep out” の意味や使い方を具体的な例文とともに紹介し、類似表現との違いにつ...
get back と go back はどちらも「戻る」という意味で使われる表現ですが、ニュアンスや使い方に違いがあります。 日本語にすると似た意味に見えますが、状況によって自然な表現が変わるので、違いをしっかり理解して使い分けるのが大切です。 この記事では get back と go back の違いと使い方を、具体...
“take baby steps” は英語の会話やビジネス、自己啓発の文脈などでよく使われる表現で「小さな一歩を踏み出す」「慎重に少しずつ進める」という意味があります。 もともとは赤ちゃんが歩き始めるときの「よちよち歩き」から来た表現で、一歩ずつ前進する姿勢を比喩的に示します。 この記事では“take baby ste...
1 2