お風呂上がりや朝の支度のときに当たり前のように使う「髪を乾かす」という表現。 英語でもそのまま伝えられますが、シーンや使い方によって自然な言い回しが少し変わります。 この記事では、「髪を乾かす」にあたる英語表現をシーン別にわかりやすく解説します。 基本の表現：dry my hair もっともシンプルで日常的に使えるのが...
フレーズの記事一覧
「過去を振り返る」「後ろを振り返る」「人生を振り返る」など日本語でよく使う「振り返る」という言葉。 英語では文脈によって使う動詞が異なります。 この記事では、「振り返る」にあたる英語表現をシーン別に整理し、それぞれのニュアンスをわかりやすく解説します。 過去や経験を振り返る：look back on / reflect...
カフェやレストラン、電車、イベント会場などで席を探しているとき、日本語では自然と「この席、空いてますか？」と尋ねますよね。 英語でもこのようなシチュエーションは日常的にあり、シーンや丁寧さに応じていくつかの言い方があります。 この記事では、「この席は空いてますか？」を意味する英語表現をシーン別に紹介します！ カフェやレ...
観光地やレストラン、素敵な風景を見つけた時、「写真を撮ってもいいですか？」と聞きたい場面はよくありますよね。 英語でももちろんそのまま伝えることができますが、丁寧さやシーンによって言い方を選ぶのがポイントです。 この記事では、「写真を撮ってもいいですか？」にあたる自然な英語表現を解説します！ 一番使いやすい定番表現：C...
日本語のビジネスメールや電話でよく使われる定番のあいさつ「お世話になっております」。 英語では直訳できる表現がないため、状況や相手との関係性に応じて言い方を使い分ける必要があります。 この記事では「お世話になっております」に相当する英語表現をシーン別に紹介し、どんな場面でどう言えば丁寧で自然なのかをわかりやすく解説しま...
「過去でも未来でもなく、“今”を大切に楽しもう」 そんな気持ちを英語で伝えたいとき、どんな表現が自然でネイティブらしいのでしょうか？ 英語では「今を楽しむ」という表現にもいくつかのバリエーションがあります。 この記事ではシーン別にぴったりなフレーズを紹介しながら、「今を楽しむ」の自然な言い回しをわかりやすく解説します！...
英語の会話や映画・ドラマでよく耳にするフレーズ “give it my all”。 直訳すると「それに私のすべてを与える」ですが、これは単なる言葉以上に「本気でやる」「全力を尽くす」という強い意思を持った表現です。 この記事では、“give it my all” の意味、文法的な構造、似た表現との違い、そしてネイティブ...
カフェやレストランで「持ち帰りですか？」と聞かれたとき、英語では “To go?” や “Take out?” と言われることがあります。 どちらも「テイクアウト」の意味ですが、実は地域やシーンによって使い分けがあるのをご存じですか？ この記事では、“to go” と “take out” の意味の違いや、自然な使い分...
買い物中や外出先で、荷物や袋をパートナーや友達に渡して「これ持って！」と言いたいとき。 日本語だとサッと言えるこの一言、英語ではどう表現するのが自然なのでしょうか？ この記事では、買い物や日常の場面で使える「これ持って！」の英語表現をトーンや関係性に合わせてわかりやすく紹介します！ 一番カジュアルでよく使う表現：Can...
誰かの言葉がなんとなく引っかかる、褒めているようで実は皮肉… そんな「嫌味」。 日本語では「嫌味を言う」とよく使われますが、英語でどう表現するのでしょうか？ 実は、英語には嫌味・皮肉・意地悪な言い回しを表す言葉がいくつかあり、場面や言い方の強さによって使い分けが必要です。 この記事では、「嫌味を言う」を英語でどう表すか...