ファストフード店やカフェ、テイクアウト対応の飲食店では、お客様に店内とテイクアウトどちらかを確認するのは定番のやりとりです。 この記事では、「こちらでお召し上がりですか?お持ち帰りですか?」を英語で伝える方法を、具体的な例とともにわかりやすく解説します。 基本的な表現 For here or to go? 最もよく使わ...
飲食店やカフェで混雑時などによく案内される「2時間制」のルール。 英語でこれをお客様に配慮しながら伝えるためには、シーンに応じた使い分けが必要です。 この記事では、「2時間制ですが、よろしいですか?」の英語表現を、用途別に詳しく紹介します。 基本的な表現 Is a two-hour time limit okay? も...
お客様をお迎えするとき、最初に必要となるのが「ご予約はされていますか?」という確認です。 英語ではこの質問も、丁寧さや接客スタイルに応じてさまざまな表現があります。 この記事では、「ご予約はされていますか?」の表現をシーンごとに具体的な例文とともに解説します。 基本的な表現 Do you have a reservat...
飲食店の接客や電話予約の対応で、「何名様ですか?」という問いかけは欠かせません。 英語では人数の確認を自然に尋ねる方法がいくつかあり、シーンごとに使い分けが大切です。 この記事では、「何名様ですか?」を英語で表現する方法を、具体的な例とともに解説します。 基本的な表現 How many people? もっともシンプル...
「年中無休」は、お客様に安心感や利便性を伝えるうえで重要な案内文句のひとつです。 英語では「We’re open every day」や「Open year-round」など、場面や媒体に応じて様々な表現が使えます。 この記事では、「年中無休でございます」の自然で伝わりやすい英語表現を、シーン別に詳しく解説します。 基...
「今月は◯日を除き、すべて営業しています」という案内は、繁忙期やキャンペーン期間中などによく使われる表現です。 英語では「except for(〜を除いて)」や「open every day except...」などの構文を使って自然に伝えられます。 この記事では、「今月は〜日以外、休まず営業しています」の英語表現を、...