フレーズ

接客や電話対応など、英語で丁寧に相手に対応したいときによく登場する表現に「May I help you?」と「How may I help you?」があります。 どちらも「ご用件をお伺いします」「何かお手伝いできることはありますか？」といったニュアンスで使われますが、ニュアンスや使われ方には微妙な違いがあります。 こ...

「ご来店ありがとうございます」は、接客英語において基本中の基本とも言える表現です。 英語でもこの気持ちを伝える言い回しは多くありますが、お店のスタイルや接客のトーンに合わせて適切な表現を選ぶことが重要です。 この記事では、シーン別に最適な英語表現を詳しく紹介します。 基本の表現：「ご来店ありがとうございます」 「ご来店...

お客様からの予約を受け付けた際に、「予約を承りました」と丁寧に伝える場面は、飲食店、ホテル、サロンなど幅広く存在します。 英語でどう言えば自然かつ丁寧に伝わるのかは、接客シーンごとのニュアンスやトーンに応じて使い分けることが大切です。 この記事では「予約を承りました」の英語表現をカジュアル〜フォーマルな接客場面別に紹介...

英語の接客シーンで頻出する「May I help you?」と「How can I help you?」。 どちらも「いかがなさいましたか？」「何かお手伝いできますか？」といった意味ですが、丁寧さ・積極性・場面における自然さに違いがあります。 この記事では、それぞれの表現のニュアンス・使い分け・具体的な使用シーンを詳し...

「明日のディナーは空いていますか？」「今、席は空いていますか？」といった「空き状況を確認する」シーンは、英語対応が求められる接客現場や旅行中でも頻繁に登場します。 この記事では「空いていますか？」という表現を飲食店の予約や施設利用などの場面ごとに整理し、詳しく解説します。  基本表現：「空いていますか？」の英語 「空い...

“this is” と “here is” はどちらも「相手に何かを示すときや紹介する時」に使われる英語表現ですが、微妙なニュアンスの違いや使われる場面の違いがあります。 特に飲食店での接客では、お客様に料理を提供する際や説明をする際にどちらを使うべきか迷うことも多い表現です。 この記事では、“this is” と “...

飲食店やカフェ、ホテルのレストランなどで接客する際に欠かせない表現のひとつが「おすすめの品です」。 英語では “This is our recommendation.” のような直訳も可能ですが、シーンや丁寧さのレベル、顧客との距離感によって、より自然で伝わりやすい表現を選ぶことが大切です。 この記事では、「おすすめの...

「服を着たままで寝る」「スマホを見ながら歩く」「テレビをつけたままで出かける」など、ある状態や動作を続けながら別のことをするとき、日本語では「〜したままで」と表現されます。 英語ではこのような意味を伝えるのに、with + 名詞 + 過去分詞／現在分詞やwhile節などを状況や文脈に応じて使い分ける必要があります。 こ...

日本語で日常的に使う「いらない」という表現。 何かを断ったり、興味がないことを示したり、時にはやんわりと断ることもありますよね。 英語でも「いらない」は場面やトーンによってさまざまな言い方があります。 この記事ではカジュアルな断りから丁寧な表現まで、シーン別に「いらない」の英語表現をわかりやすく紹介します。 カジュアル...

“cut straight to the point” は、「単刀直入に言う」「核心を突く」という意味で使われる英語表現です。 遠回しな表現を避けて、言いたいことをズバリ伝えるときに使われます。 英会話でもビジネスメールでも使える、非常に実用的な表現です。 この記事では、“cut straight to the poi...