“outdated” は英語で「時代遅れの」「古くなった」といった意味を持つ形容詞です。
技術や制度、考え方、ファッションなどが時代の流れに取り残され、現代の基準には合っていない状態を指します。
ビジネス、IT、教育、日常生活まで幅広く使われる非常に汎用性の高い語です。
この記事では、“outdated” の意味や使い方、類義語との違いを具体例を交えて詳しく解説します。
目次
outdated の意味と使い方
“outdated” は以下のような意味で使われます。
1. 時代の流れに取り残されて古くなった状態
現代ではもう通用しない、あるいは非効率・不便とされるものを指して使います。
例文：
- The company is still using outdated accounting software.
（その会社はいまだに時代遅れの会計ソフトを使っている） - His teaching methods are considered outdated by today’s standards.
（彼の指導法は今の基準では時代遅れと見なされている）
2. 社会的価値観・ルールの古さを指す
差別的、非合理的など、現代の倫理観に合わない考えや制度についても使われます。
例文：
- Gender roles like "men work, women stay home" are outdated ideas.
（「男は働き、女は家庭」というような性別役割は時代遅れの考えです）
3. 技術や道具の陳腐化
テクノロジーやデザインなど、進歩が早い分野では特に頻繁に使われます。
例文：
- This phone model became outdated within a year.
（この携帯モデルは1年で時代遅れになった）
類義語との違いと使い分け
“outdated” に似た表現は複数ありますが、それぞれニュアンスに微妙な違いがあります。
| 単語 | 意味 | ニュアンス・使い分け |
|---|---|---|
| outdated | 時代遅れの | 一般的で柔らかい語。現在の基準に合っていない場合に使用 |
| obsolete | 廃れた、もはや使われない | 技術・機器などで完全に使われなくなった状態を指す |
| antiquated | 非常に古く時代錯誤の | 文語的、やや皮肉めいたニュアンスも含む |
| old-fashioned | 古臭い、昔ながらの | ライフスタイルや服装などに。ややカジュアル |
| outmoded | 時代遅れの（やや形式ばった） | outdatedより硬めの表現。報道・ビジネスで見かける |
類語との例文比較
- This technology is now obsolete.
（この技術はもはや廃れている） - His ideas about parenting are antiquated.
（彼の育児に対する考え方は時代錯誤だ） - She wore an old-fashioned dress to the party.
（彼女はそのパーティーに昔風のドレスを着ていった） - The policy is outdated and needs to be revised.
（その方針は時代遅れなので見直す必要がある）
outdated が使われる典型的な文脈
テクノロジー
- The outdated security system made the company vulnerable to cyberattacks.
（時代遅れのセキュリティシステムのせいで会社はサイバー攻撃に弱かった）
ビジネス・制度
- Outdated regulations are slowing down innovation.
（時代遅れの規制がイノベーションの妨げとなっている）
文化・教育・価値観
- Some textbooks still contain outdated information.
（一部の教科書にはいまだに古い情報が含まれている）
まとめ
“outdated” は現代にそぐわないものを表す便利な形容詞で、技術・制度・考え方・価値観など幅広い対象に使われます。
- 柔らかくも的確に「古い」「時代に合わない」ことを表現できる
- IT、教育、社会問題、ファッションなどあらゆる分野で登場する語
「今どきそれはちょっと古いよね」と言いたいときに、まさにぴったりの単語です！
使い方をしっかり押さえておくと、表現の幅がぐっと広がりますよ。
