“bunch” は日常英会話で非常によく使われる単語で、「束」「房」「一団」「たくさん」といった意味を持ちます。
具体的なもの（花・果物など）から抽象的な集まり（人・アイデア）まで幅広く使える便利な単語です。
この記事では“bunch” の意味と使い方、類義語との違いについて、具体例を交えながら詳しく解説します。
目次
bunch の意味と使い方
“bunch” には大きく分けて以下の3つの意味があります。
1. 束・房（物理的にまとまったもの）
果物・花・カギなど、ひとまとまりになっているものを指します。
例文
- I bought a bunch of bananas.
（バナナを一房買いました） - She gave me a bunch of flowers.
（彼女は私に花束をくれた） - He took out a bunch of keys from his pocket.
（彼はポケットから鍵の束を取り出した）
2. 人・物・アイデアなどの集まり
人や物の「グループ」や「集まり」を指す、ややカジュアルな表現です。
例文
- A bunch of kids were playing in the park.
（子どもたちの集団が公園で遊んでいた） - I have a bunch of emails to respond to.
（返さなきゃいけないメールが山ほどある） - We had a bunch of fun at the party.
（パーティーはすごく楽しかった）
このように、量的に多いことを示す “a bunch of” は、「たくさんの」という意味でも使われます。
3. 口語での感情的な強調
文脈によっては、「すごく」「めっちゃ」という強調としても使われます。
例文
- Thanks a bunch!
（本当にありがとう！） - That means a bunch to me.
（それは私にとって本当に大きな意味がある）
類義語との違いと使い分け
“bunch” は非常にカジュアルで口語的な表現ですが、他にも似た意味を持つ語が多数あります。
下の表でそれぞれのニュアンスを比べてみましょう。
| 単語 | 意味 | ニュアンス・使い分け |
|---|---|---|
| bunch | 束、集まり、たくさん | もっともカジュアルで柔らかい表現。人・物どちらにも使える |
| group | グループ、集団 | フォーマル寄りで、人・物を分類する際などに使われる |
| crowd | 群衆 | 特に人が密集している様子を指す。動きがあるイメージが強い |
| cluster | 集まり、群れ | 同種のものが密集している状態（例：星、ぶどう、ウイルス）に使うことが多い |
| pile | 山、積み重ね | 積み上げられたものを指し、整理されていない印象 |
| stack | 整然とした山、積み重ね | pileより整然とした印象。書類や皿などでよく使われる |
類語との例文比較
- I saw a group of tourists taking photos.
（観光客のグループが写真を撮っていた） - A crowd of fans gathered at the concert venue.
（ファンの群衆がコンサート会場に集まった） - There was a cluster of stars in the sky.
（空には星の群れがあった） - There’s a pile of clothes on your bed.
（ベッドの上に服の山があるよ） - He put the dishes in a stack next to the sink.
（彼はシンクの横にお皿をきちんと積んだ）
まとめ
bunch は、物の束から人の集まり、感情の強調まで幅広く使える便利なカジュアル表現です。
- 具体的な「束」「房」としても使える
- 人やモノの「グループ」「集まり」としても使える
- 口語では「たくさんの」「めっちゃ」といった強調にも使える
カジュアルな場面で多用される語なので、英会話を自然にするためにぜひ身につけておきたい単語です。
