“texture” は、「質感」「手触り」「食感」など、物の表面の感覚や構造を表す英単語です。
料理や芸術、ファッション、建築など様々な分野で使われる重要な表現です。
この記事では、“texture” の意味と使い方、類義語との違いを具体例とともにわかりやすく解説します。
目次
texture の意味と使い方
“texture” は主に次の3つの意味で使われます：
- 物理的な表面の質感・手触り
- 食べ物の食感
- 音や文章、芸術作品などの「構造的な感じ」
① 手触り・質感としての texture
例文
- The fabric has a soft and silky texture.
（その布地は柔らかくシルクのような質感があります） - I love the rough texture of this handmade pottery.
（この手作りの陶器のざらざらした質感が好きです）
② 食感としての texture
料理や食品のレビューでは非常によく登場する表現です。
例文
- The bread has a chewy texture and a crispy crust.
（そのパンはもちもちした食感で、外はカリッとしています） - This tofu has a smooth, silky texture.
（この豆腐はなめらかでシルキーな食感です）
③ 芸術や音楽での texture
音楽や芸術作品などで、構造や重なり具合を表すときにも使われます。
例文
- The painting has a rich texture created by thick layers of paint.
（その絵画は厚く塗り重ねられた絵の具によって豊かな質感を持っています） - The song’s texture is complex, with overlapping melodies.
（その曲は重なり合うメロディーで複雑な構成をしています）
類義語との違いと使い分け
| 単語 | 意味 | ニュアンス・使い分け |
|---|---|---|
| texture | 質感・食感 | 感触や見た目の複雑さ・詳細な表面の状態を表す。食感にも使える。 |
| feel | 手触り・感覚 | より一般的な「触った感じ」。「感情的な感覚」にも使える曖昧な表現。 |
| surface | 表面・外見 | 外から見える「見た目」に注目する場合。物理的な表面に焦点がある。 |
| consistency | 食品の硬さや粘度 | 液体・半固体の食感や密度に使う。ヨーグルト・ソースなどでよく使う。 |
類語との例文比較
- I love the texture of this bread.
（このパンの食感が好きです） - The surface of the stone is completely smooth.
（その石の表面は完全に滑らかです） - This soup has a thick consistency.
（このスープはとろみがあります） - The fabric feels soft and warm.
（この布は触ると柔らかくて暖かいです）
まとめ
texture は、「質感」「手触り」「食感」「構造感」など、五感で感じる微妙な感覚を表す便利な単語です。
- 布や陶器などの表面のざらざら・ツルツルといった手触りに使える
- パンや豆腐など、食べ物の「噛みごたえ」や「なめらかさ」にもよく使われる
- 芸術作品や音楽の構成要素を語るときにも活用できる
料理の紹介や商品のレビュー、デザインの解説など、多くの場面で役立つ語なので意味と使い方をしっかりおさえておきましょう。
