映画や海外ドラマ、SNSなどでよく見かけるフレーズ “making out in ～”。
見すると「何かを作っている」ように見えますが、実はまったく違う意味を持つスラング表現なんです。
今回は、「make out」の意味と、「making out in ～」の使われ方をわかりやすく解説します！
「make out」ってそもそもどういう意味？
“make out” はスラングで、キスやそれ以上の親密なスキンシップをすることを意味します。
つまり「make out with someone」は：
- 誰かとイチャイチャする／激しくキスする
- （文脈によっては）性的な行為に近い行動まで含むことも
カジュアルな表現で、特に若者の会話やポップカルチャーでよく使われます。
「making out in ～」の意味
“making out in” は、「～でイチャついている／キスしている」という意味です。
「in」のあとの場所がどこでそういう行為をしているかを示します。
例文：
- They were making out in the car.
彼らは車の中でイチャイチャしていた - Two students got caught making out in the library.
2人の学生が図書館でキスしているのを見つかった - Stop making out in public!
人前でイチャつくのやめなさい！
注意点：「make out」は意味が多い！
文脈によっては別の意味になることもあります。たとえば：
| make out の意味 | 例文 |
|---|---|
| イチャつく・キスする | They were making out in the hallway. |
| 見分ける・聞き取る | I couldn’t make out what he said. |
| 成功する／うまくやる | How did you make out in the interview? |
ただし、“making out in ～” の形で出てきた場合は、ほぼ間違いなく「イチャつく」の意味です。
まとめ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| make out with 人 | ～とキス／イチャつく |
| making out in 場所 | ～でイチャイチャしている |
| 他の意味（補足） | 見分ける、うまくやる など |
“make out” はちょっと大人向けのカジュアル表現なので、使うときは文脈と相手に注意が必要です。
映画やSNSで見かけたら、「キスしてるのか〜」くらいに理解できればOKです！
