飲食店でお会計の際に「合計で〜円となります」と英語で伝える場面は頻繁にあります。 この記事では、シーン別に最適な「合計で〜円となります」の英語表現と使い方のポイントを紹介します。 基本表現 "The total comes to ~ yen." 最もシンプルでわかりやすい直訳表現です 読み方 ザ トータル カムズ トゥ...
飲食店でQRコードを使った支払いを促す際、「QRコードをこちらにかざしてください。」と英語で伝えることはよくあります。 この記事では、シーン別に最適な表現と使い方のポイントを紹介します。 基本の直訳表現 "Please hold your QR code here." 最もシンプルでわかりやすい直訳表現です 読み方 プ...
飲食店でお会計の際に「お支払いはどうされますか?」と英語で尋ねる表現は、接客の印象を左右する重要なフレーズです。 この記事では、シーン別に最適な表現と使い方のポイントを紹介します。 基本表現 "How would you like to pay?" 最もシンプルで丁寧な聞き方です 読み方 ハウ ウッド ユー ライク ト...
お会計時に「おつりとレシートになります。」と英語で伝える場面は、観光客対応の飲食店スタッフにとってよくあるシチュエーションです。 この記事では、シーン別に最適な英語表現とそのポイントを紹介します。 基本表現 "Here is your change and receipt." 最もシンプルでわかりやすい直訳表現です 読...