「服を着たままで寝る」「スマホを見ながら歩く」「テレビをつけたままで出かける」など、ある状態や動作を続けながら別のことをするとき、日本語では「〜したままで」と表現されます。 英語ではこのような意味を伝えるのに、with + 名詞 + 過去分詞／現在分詞やwhile節などを状況や文脈に応じて使い分ける必要があります。 こ...

“tarnish” は、「輝きを失わせる」「汚す」「（名誉や評判などを）傷つける」といった意味を持つ英単語です。 物理的な変色や劣化だけでなく、比喩的に名声・信用・イメージを損なうことを表現する際にも使われます。 この記事では、“tarnish” の意味と使い方、類義語との違いを豊富な例文とともに丁寧に解説します。 t...

“bite-sized” は、「一口サイズの」「小さい」「手軽に消化できる」といった意味を持つ英語表現です。 もともとは「食べ物が一口で食べられるサイズであること」を指しますが、近年では情報や学習内容、エンタメなどにも比喩的に使われるようになっています。 この記事では、“bite-sized” の意味と使い方を日常会話...

“dredge up” は直訳すると「底からすくい上げる」ですが、比喩的には「忘れていたことや思い出したくない過去のことを引っ張り出す」という意味で使われます。 特に感情的なトピックや嫌な記憶に関して使われることが多いです。 dredge up の意味と使い方 dredge はもともと「（川底などを）さらう」「泥を取り...

“lurk around” は、「うろつく」「こそこそと歩き回る」といった意味の句動詞です。 「人の目を避けながらその場にとどまる」または「何かの機会をうかがっているような行動」を指します。 警戒・不審・不安などのニュアンスを含み、ニュースやスリラー映画の描写などでもよく使われる表現です。 この記事では、“lurk a...

日本語で日常的に使う「いらない」という表現。 何かを断ったり、興味がないことを示したり、時にはやんわりと断ることもありますよね。 英語でも「いらない」は場面やトーンによってさまざまな言い方があります。 この記事ではカジュアルな断りから丁寧な表現まで、シーン別に「いらない」の英語表現をわかりやすく紹介します。 カジュアル...

“hand-kneaded” は、「手でこねた」「手ごねの」といった意味を持つ表現です。 特に料理やパン作りなどで使われ、「機械ではなく人の手で丁寧にこねられた」ことを強調します。 素材や製法へのこだわり、手作り感を表現する際に使われることが多い言葉です。 この記事では、“hand-kneaded” の意味と使い方、関...

“dullard” は、「鈍感な人」や「愚鈍な人」を意味する名詞。 知的な鋭さや素早い理解力に欠ける人物を表し、やや侮蔑的な言い方です。 文学的な表現や皮肉を込めた場面で使われることが多く、現代英語では日常的というよりも少しフォーマル寄りな語感があります。 dullard の意味と使い方 dullard は、「何かを理...

“contend” は、「争う」「主張する」「対処する」といった意味を持つ動詞で、議論や困難、競争などの場面でよく使われます。 フォーマルな文脈で使われることが多く、抽象的な問題や意見の対立を扱う場面で頻出です。 この記事では、“contend” の意味や使い方、似た単語との違いについて、具体例を交えて詳しく解説します...

“stampede” は、「集団がパニック状態で一斉に逃げ出す」「殺到する」といった意味を持つ英単語で、特に動物や人の群れが突然走り出す様子を表します。 動詞・名詞の両方で使われ、動物の暴走だけでなく、セールや新商品に群がる人々の様子にも使われる比喩的な表現としても一般的です。 この記事では、“stampede” の意...