レストランやカフェで食事を終えたあと、日本語では自然に「お会計お願いします」と言いますよね。 英語でももちろん会計を頼む表現はありますが、場面や相手に応じて言い方を少し工夫することで、よりスムーズに伝えることができます。 この記事では「お会計お願いします」を英語でどう伝えるか、丁寧・カジュアル・フォーマル・旅行中などの...

日本のお店で必ず耳にする「いらっしゃいませ」というあいさつ。 英語にはまったく同じ意味の言葉はありませんが、状況に合わせて自然に伝える方法はいくつもあります。 この記事では英語圏での「いらっしゃいませ」にあたるフレーズをシーン別にわかりやすく紹介します。 お店でお客さんを迎えるとき 英語圏では「いらっしゃいませ」と一言...

「フランス料理はフランス語で “cuisine” って言うんだよ」 そんな話を聞いたことがあるかもしれません。 この cuisine（クイジーン） は英語でもよく使われる単語で「料理」と訳されることが多いですが、単なる food や dish とは意味やニュアンスが異なります。 この記事では、cuisine の正確な意...

買い物やホテル、レストランなどで目にすることのある英単語 “voucher”（バウチャー）。 日本語でも「クーポン」「引換券」「ギフト券」などとして使われることがありますが、英語での本来の意味や使い方をしっかり理解していますか？ この記事で、“voucher” の意味と使い方を他の類義語との違いを含めてわかりやすく解説...

レストランやお店、観光地などで「おすすめはありますか？」と尋ねるのは、日本でも英語圏でもよくあるシチュエーションです。 ただし、英語ではシーンや相手によって使う表現を少し変えることで、より自然なコミュニケーションができます。 この記事では「おすすめはありますか？」を英語でどう表現するかをシーン別に分かりやすく紹介します...

お風呂上がりや朝の支度のときに当たり前のように使う「髪を乾かす」という表現。 英語でもそのまま伝えられますが、シーンや使い方によって自然な言い回しが少し変わります。 この記事では、「髪を乾かす」にあたる英語表現をシーン別にわかりやすく解説します。 基本の表現：dry my hair もっともシンプルで日常的に使えるのが...

「過去を振り返る」「後ろを振り返る」「人生を振り返る」など日本語でよく使う「振り返る」という言葉。 英語では文脈によって使う動詞が異なります。 この記事では、「振り返る」にあたる英語表現をシーン別に整理し、それぞれのニュアンスをわかりやすく解説します。 過去や経験を振り返る：look back on / reflect...

カフェやレストラン、電車、イベント会場などで席を探しているとき、日本語では自然と「この席、空いてますか？」と尋ねますよね。 英語でもこのようなシチュエーションは日常的にあり、シーンや丁寧さに応じていくつかの言い方があります。 この記事では、「この席は空いてますか？」を意味する英語表現をシーン別に紹介します！ カフェやレ...

観光地やレストラン、素敵な風景を見つけた時、「写真を撮ってもいいですか？」と聞きたい場面はよくありますよね。 英語でももちろんそのまま伝えることができますが、丁寧さやシーンによって言い方を選ぶのがポイントです。 この記事では、「写真を撮ってもいいですか？」にあたる自然な英語表現を解説します！ 一番使いやすい定番表現：C...

日本語のビジネスメールや電話でよく使われる定番のあいさつ「お世話になっております」。 英語では直訳できる表現がないため、状況や相手との関係性に応じて言い方を使い分ける必要があります。 この記事では、「お世話になっております」に相当する英語表現をシーン別に紹介し、どんな場面でどう言えば丁寧で自然なのかをわかりやすく解説し...