英語の会話でよく出てくるフレーズ、“What have you been up to?”。 直訳するとちょっと不思議な感じですが、ネイティブ同士の会話ではとてもよく使われる自然な表現です。 今回はこのフレーズの意味、使い方、ニュアンスを例文とともにわかりやすく解説します! 基本の意味:「最近どうしてたの?」 “What...
英語のドラマや日常会話でときどき耳にするフレーズ、“Where have you been hiding?”。 直訳すると「どこに隠れてたの?」ですが、実はネイティブがよく使う親しみのこもったカジュアルな言い回しなんです。 この記事では、このフレーズの本当の意味や使い方、そしてフォーマルな場面での適切な言い換え表現まで...
日本語でよく使われる「夫婦円満」という言葉。 直訳すると「harmonious marriage」ですが、英語ではもっと自然で会話らしい表現が使われます。 今回は、ネイティブが実際に使う「夫婦円満」の英語表現を、シーン別にわかりやすく紹介します! 夫婦関係がうまくいっている → have a good marriage...